hệ thống Tiếng Trung là gì

• 网络 < 在电的系统中, 由若干元件组成的用来使电信号按一定要求传输的电路中或这种电路的部分, 叫做网络。网络种类很多, 具有不同的形式和功能。>
  组织; 系; 条贯; 系统 <同类事物按一定的关系组成的整体。>
  hệ thống chặt chẽ
  组织严密。
  hệ thống lỏng lẻo
  组织松散。
  hệ thống sông
  水系。
  hệ thống hoá
  系统化。
  hệ thống tổ chức
  组织系统。
  hệ thống tưới tiêu; hệ thống dẫn thuỷ nhập điền.
  灌溉系统。
  体系 <若干有关事物或某些意识互相联系而构成的一个整体。>
  hệ thống phòng ngự
  防御体系。
  hệ thống công nghiệp
  工业体系。
  hệ thống tư tưởng
  思想体系。
  

• hệ     组织 系 ngữ hệ 语系。 họ hàng trực hệ 直系亲属。 拖累; 麻烦 支系。 ...
• thống     统 hệ thống 系统。 huyết thống 血统。 truyền thống 传统。 痛 ...

• 这就是为什么我没让你安装报警系统
  Đây là lý do em không để anh gắn hệ thống báo động.
• 当我把这个模块拿出来时，计算器将关闭
  Anh kéo mô-đun này ra là cả hệ thống máy tính sẽ tắt.
• 你这么说都说了几年了
  Anh vẫn nói là hệ thống đã thối nát từ lâu rồi mà.
• 呃，我们 我们来解决这个问题，我要给他装上扬声器
  Chúng ta phải lo chuyện này, phải làm một hệ thống loa
• 长官，我们要弹射逃生吗？
  Chắc là hệ thống thủy lực. Sếp, ta cần phóng ra không?
• 通过发电厂的入水口
  Nước biển được khử muối chảy qua hệ thống điện.
• 他添加了一个风道系统 它直接穿过迷宫
  Anh ấy cho thêm hệ thống thông khí cắt ngang qua mê cung.
• 武器系统正在装载和检查
  Hệ thống vũ khí đang vận chuyển và kiểm tra trên tàu
• 用不了多久 他们就会杀了弗拉加
  Hệ thống muốn giết Fraga và chúng đang hết kiên nhẫn.
• 我们这儿有个追踪系统 还在尝试修理中
  Chúng tôi có hệ thống dò tìm. Và đang cố sửa nó đây.